Just as the Japanese public baths onsen and sento do not innately bear any association of nudity with sex among the general population, nudity can be included in illustrations that are not intending to have any sexual connotations. The visuals in the original are the same. A fresh take on sports: Evidence that the targeted age range for most shoujo manga is young elementary school age can be taken from: She even gets kissed for the first time by Tuxedo Mask while she's tipsy. However, this is extremely noticeable as viewers can see letters are backwards on signs the bus passes. So her drunken wobble is now interpreted to be part of her getting sick.
Serena chased after him for a while but she lost sight of him, so she made her way back to the arcade.
Either way, it's rather surprising parents weren't more up in arms about a supposedly female character walking around topless in the episode. All of the transformation scenes for Sailor Moon and the rest of the Sailor Scouts tone down their bodies, decreasing the size of their breasts. Evidence that the targeted age range for most shoujo manga is young elementary school age can be taken from:. Darien kept on walking until he reached the corner. In a couple scenes showing Serena in the bath, the water level of the bath is higher to cover up more of her chest.